Negra y criminal, 28 de enero

Negra y criminal, 28 de enero. La libreria Negra y criminal recomendó ¡No hay para tanto! en su newsletter de enero, con las siguiente información:

Coincidimos con Xavier Vinader en un programa de televisión. Él llevaba Els silencis de Derrís, de Bartomeu Cruells, para recomendarlo. Un libro que desde distintos ámbitos nos habían ido sugiriendo. Había pasado injustamente desapercibido al estar publicado en una colección para jóvenes.

Ahora, con el título ¡No hay para tanto¡, con traducción de Vicente Carballido, Flamma editorial la edita en castellano. Sólo 156 páginas, y además, el autor que era un osado (desgraciadamente ya no está entre nosotros) se atrevió a utilizar un género fácil pero complicado, como es el epistolar.

Y no sólo eso, sino que consiguió, hablando de un pequeño valle del Pirineo catalán, mostrarnos noventa años de la historia de la España del siglo XX. No crean que es un libro local. Si siguen nuestro consejo y lo leen, les estara hablando de ustedes y de lo que les rodea, aunque lean al lado de Cádiz, en las llanuras de La Mancha o caminando por una playa asturiana. Como dice Andreu Martín:” Noventa años de nuestro país en una novela orgànica, viva, donde todos los elementos encajan como en un reloj de hora exacta”.